So much to do, so little time



Nach dem bombigen Erfolg meines G-Strings habe ich sehr lange an einem passenden BH getüftelt. Das hat irgendwie meine ganze Zeit okkupiert, und ich bin immer noch nicht fertig mit der Anleitung.

Aber ich habe ein paar Spinn-Experimente zu zeigen:
Seiden-Reste, dünn gesponnen als Coil um einen Nähfaden gewickelt. Wensleydale gefärbt mit ungefärbt verzwirnt. Merino im Kammzug in Grüntönen, navajo- verzwirnt als dickes Sockengarn.

After the terrific success of the G-String I was puzzling for very long time on the bra. This took so much of my time and I'm still not yet done.
But I can show some experiments from my spinning wheel:
Some leftovers of silk, spun very thin and wrapped around a sewing thread as my first art-yarn. Wensleydale dyed and undyed. Merino roving in green, navaho-plyed as sockyarn.




Und ich war mit der Häkelnadel fleissig. Ein weiterer cute Creeper, eine Amazone, die nach Stuttgart ausgewandert ist. Der Knochen ist aus Fimo...
And I was busy as a bee with my crochet hook. Another cute Creeper - the amazone - went to Stuttgart. The bone is made of Fimo...



Häkelmützen sind ja so schnell fertig, wenn man Sockengarn doppelt nimmt:
Spring in Winter und noch ein Beanie für Joachim.
Beanies and hats are such a fast fun, when crocheting with two strands of sock yarn:
Spring in Winter and another beanie for Joachim.



Hm, eigentlich sollte jetzt ein Bild meiner braungrünen Alpakajacke kommen, die endlich fertig ist. Aber ich hab noch keine ordentlichen Fotos und einen ganzen Film will ich jetzt nicht zeigen. Ich habe nämlich ein neues Spielzeug, eine Videocam... *seufz*

Well, I wanted to show a picture of my brown green alpaca cardigan that I finished finally. But I still have no good photos of it - only a little movie as I got a new toy, a video cam...

Deswegen zeige ich hier nun den Anfang meines nächsten Projekts, ein frühlingshafter Pulli aus Bambus-Baumwoll-Garn mit Zopfmuster vorne. Die Wolle lässt sich so gut und schnell verarbeiten, dass ich gestern doch glatt das Vorder- und Rückenteil fertig bekommen habe (ich habe am Samstag angefangen!). Das Modell ist aus der aktuellen Rebecca, ich glaube Modell 9.

Therefore I can only show the beginning of my next project, a sweater for spring knitted from a bamboo cotton yarn with cables in front. That yarn knits so fast, I worked the front and the back yesterday (I started on saturday!)... The pattern is from the latest Rebecca, model 9 I guess...


Posted: Mo - März 23, 2009 at 09:58 vorm.          


©