Strümpfe - Stockings



Lange hat es gedauert, aber nun sind sie fertig:
I took a little time but now they are finished:

Meine Strümpfe "Moulin Rouge" nach der Anleitung von Kalinumba sitzen perfekt und ich habe - da ich total auf halterlose Strümpfe stehe - am Bund oben noch ein Silikonband (von einem paar alten Strümpfen) eingenäht. Leider ist mir beim Stricken (ich habe den zweiten Strumpf in den letzten Tagen im Akkord gestrickt) ein kleiner Fehler unterlaufen: Eine Raute fehlt!!! Egal, ich habe ja eh unterschiedlich lange Beine, ich muss nur den längeren Strumpf ans längere Bein kriegen! ;-)
Die Anleitung selbst war zwar prima geschrieben, aber nicht ohne. Man muss schon sehr konzentriert arbeiten.

My stockings "Moulin Rouge" from the pattern from Kalinumba fit perfect and I have sewn a silicon band (from old stockings) at the top so they will stay up. While knitting these wonderfull stockings I made a mistake: one diamond is missing!!! But as my legs have a different length I just have to figure out on which leg the longer stocking fits.
The pattern was written very good but you have to work very concentrated.

Und dann habe ich zwei Tage an diesem Teil gearbeitet:
And then I worked for two days on this item:

Dies ist ein Organizer für meine Sockenstricknadeln. Ich kann es mir nicht erklären, aber diese Nadeln vermehren sich wie blöde. Zum Glück stricke ich nicht nur Socken damit sondern benutze sie auch gerne für Ärmel, deswegen brauche ich so viele unterschiedliche Stärken.
This is a organizer for my dp-needles. I don't know how but my dps accrete like stupid! ;-) Well, I need them not only for knitting socks but also for knitting sleeves and so on, therefore I need so many different sizes.

Posted: Do - Januar 22, 2009 at 10:33 vorm.          


©